ต.ตุ้ย ในหนังสือ พิมพ์รายวันดังๆ ของฮ่องกง ดังหย่ายแล้ว

[ยุ้ย]

เครดิต  ของสำนักข่าวฮ่องกงค่ะ หลายที่เลยพวก mingpao , singtao , appledaily ฯลฯ รวมๆมาอ่ะค่ะ ไปมั่วหามา แหะๆ
โพสโดยคุณ lmf

[ยุ้ย]

[ยุ้ย]

[ยุ้ย]

[ยุ้ย]

[ยุ้ย]

ข่าวจากนสพ. Wen Wei Po ถอดความโดย tvbspace จาก http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=EN0608150005&cat=011EN&PHPSESSID=55973fe0390515b42e78b426632e972b

มีใครสนใจแปลมั๊ยเอ่ย ?

Ron Ng joined Thai reality TV contestant Tui at an event at the Thai TV station yesterday. As Ron's series "Triumph in the Skies" is currently airing in Thailand, Tui sees Ron as his idol and as Ron demonstrated some dance moves from Japanese Series "Densha Otoko", Tui took the opportunity to learn from him.

Despite once being a dancer, Ron has been criticised about not being able to dance,but at yesterday's event, he performed bravely, as the press announced that his dancing skill has returned, but Ron smiled confidently: "It never went away!" Ron has a nicely tanned complexion and he laughs that when he was young, he and his elder sister were mistaken as Indians. Asked if he was unhappy about this, he said: "I was not unhappy, I have some Indian friends and they are handsome men and pretty girls. (Do you hope to find an Indian girlfriend?) I would like that!"

Ron indicates that he has learned some basic Thai from the event and when it was mentioned that the Thai pronunciation sounds like Chinese expletives, he says: "I will have to hear more before I speak it, that will make it more accurate." Ron also reveals that as he has to repay the gods, he goes to Thailand once a year. Asked he is praying for, he says he prays for his career and his health. Asked if he would also like his gossip to go away, he says: "This is all part of the job."

แต่ไม่ค่อยเกี่ยวกะตุ้ยเท่าไหร่ พูดถึง รอน มากกว่า

[PoPPy]

เยๆๆๆ โกอินเตอร์ ดังอินเตอร์แล้ว

[cb]

ตุ้ย ออกแอ็คชั่นได้อารมณ์กว่า Ron อีกเนอะ

[iiws]

เหอะๆๆลง เเอปเปิ้ลผิงกั๋ว เหอะๆๆๆๆๆ

ท่าทางจะดังมากมาย
ว้าวๆๆๆดีใจกับพี่ด้วยมากมายค่ะ


รอนร่วมกิจกรรมกับรายการreality show ของประเทศไทย
รอนผู้รับบทนำในเรื่อง "Triumph in the Skies" "เหินฟ้าหารัก" ที่ฉายที่ประเทศไทย เเล้วตุ้นก็บอกว่า รอยเป็นดาราในดวงใจของเค้าเลย เเละรอนก็ได้สาธิตการเต้นเเนวญี่ปุ่นจากซีรี่ย์เรื่อง "Densha Otoko" เเล้วตุ้ยก็มีโอกาสที่เรียนรู้จากรอน


งุงิ มีเท่านั้นที่เกี่ยวกับพี่ตุ้ยอ่ะค่ะ

นอกนั้นก็พูดเรื่องรอนว่าเค้ากลับมาเต้นได้เหมือนเดิม เค้าเหมือนคนอินเดีย บราๆๆๆ เเล้วก็อยากมาไทยไรเเบบนี้อ่ะค่ะ

[apple85]

ว้าย ๆๆ น่ารักจังเลยอ่ะ ดังใหญ่แล้ว หัวหน้าเรา

[นัทตี้]

ดัง ตั้งแต่ยังไม่ได้ออกบ้านเลย... สุดยอด!!!

[@pim@]

wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
กีสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส

ขอบคุงจ้า ยุ้ย
เยี่ยมจิงๆ นายตุ้ย

[tai]

กีสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส

[cb]

แปลคร่าวๆ เฉพาะตอนที่เกี่ยวกับตุ้ยจ้า 2 ย่อหน้าหลังพูดถึงรอนล้วนๆ

Ron Ng (รอน อู๋) ร่วมกับหนึ่งในผู้แข่งขันจากรายการทีวีเรียลิตี้ของประเทศไทย “ตุ้ย” ที่สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีเมื่อวานนี้  เนื่องจากภาพยนตร์ชุดของรอนเรื่อง "Triumph in the Skies" กำลังออกอากาศอยู่ที่ประเทศไทย, ตุ้ยชื่นชมรอนเหมือนเป็นไอดอลของเขาและรอนก็ได้แสดงการเต้นบางส่วนจากภาพยนตร์ชุดญี่ปุ่นเรื่อง "Densha Otoko", ตุ้ยก็ได้หาโอกาสที่จะศึกษาจากรอน

[misdeed]

ว๊ากๆๆๆ
ตุ้ย น่าร๊ากมั๊กมากเลย
โห่ ดูเค้าทำท่า ฮ่าฮ่า
ดังหย่ายแว้ว นายตุ้ย อิอิ ตุ้ย โกอินเตอร์

ขอบคุนสำหรับรูปมากๆๆๆๆๆๆๆๆ น้าขอรับ อิอิ

[black_P]

กรี๊ดพี่ตุ้ยโกอินเตอร์

ท่าน่ารักเชี่ยว

[Nun]

โกอินเตอร์ซะแล้ว คนจะดัง ฉุดอย่างไงก็ไม่อยู่ อย่าดูรูปเพลิน จนลืมช่วยกันโหวตด้วยนะ เหล่าfc ทั้งหลาย

[~NA_NA~]

โหวตตตตตต เพื่อซุปเปอร์สตาร์คนต่อไป

[jink]

ดังแล้วล่ะ ดีใจด้วยน๊า 

[O_o]

โห พี่ตุ้ย สุดย๊อดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

[tuimania]

  สุดยอดเลยตุ้ย ไม่ทันไร go inter ซะแล้น

[u-r-the-1]

สุดยอดเลยค่ะ ขอบคุณนะคะคุณยุ้ย

[อะเฮ้ย_ครับผม]

ดังใหญ่แล้วนายคนนี้

[Ma!]

พี่ตุ้ยเราหล่อก่าอีกนะเนี่ย 5555 ไม่ได้เข้าข้าง

ขอบคุณสำหรับรุปค่า

[A.PEN]

ยิ่งสูงยิ่งหนาว แฟนคลับอื่นๆจะจับมือกันวางแผนสกัดตุ้ยแล้วค่ะ สู้ สู้ นะคะ